По прошествии более двух лет с момента ограбления перед публикой выступает Артуро с пламенной речью, называя себя героем и храбрецом, а банду Професора террористами. Тем временем Рио и Токио наслаждаются заслуженным отдыхом на райском островке в Панаме....